Spiruline se dit السبيرولينا en arabe, prononcé « as-spirulina ». Le mot est une simple transcription du nom latin : on l’écrit aussi سبيرولينا, sans l’article. Son nom scientifique, Arthrospira platensis, est celui qui évite toute erreur de commande.

La spiruline fait partie des 11 compléments de notre tableau des noms en arabe. Cette page détaille les deux confusions les plus fréquentes, les repères d’une vraie spiruline, et notre spiruline VitalisPro en comprimés de 500 mg.

Poudre de spiruline vert foncé dans une mesurette, sur fond blanc
La spiruline séchée a une couleur vert-bleu foncé. Photo : Supplements On Demand / Pexels.

Spiruline en arabe : les noms et leur écriture

Français Arabe Prononciation
Spiruline السبيرولينا · سبيرولينا as-spirulina
« Algue bleu-vert » (cyanobactérie) الطحالب الخضراء المزرقة at-tahaleb al-khadra al-muzraqqa
Nom scientifique Arthrospira platensis le même dans toutes les langues

L’ancien nom latin, Spirulina platensis, figure encore sur certains emballages : il désigne le même organisme.

Spiruline ou chlorelle : la confusion à éviter

La chlorelle se dit الكلوريلا. Les deux se vendent en poudre ou en comprimés verts, et en pratique on les confond à l’achat. Ce sont pourtant deux organismes différents :

  • la spiruline (Arthrospira) est une cyanobactérie, surnommée « algue bleu-vert » (Karkos et al., 2011) ;
  • la chlorelle est une véritable algue verte, d’un autre groupe du vivant.

Pour commander sans erreur, le plus sûr est de lire le nom latin : Arthrospira pour la spiruline, Chlorella pour la chlorelle.

Spiruline ou algues marines : la deuxième erreur

Le mot « algue » fait penser à la mer. La spiruline pousse dans des eaux chaudes et alcalines, loin de la mer. Elle n’a rien à voir avec les algues marines comestibles comme le varech, que l’on appelle en arabe الأعشاب البحرية ou الطحالب البحرية.

Comment reconnaître la spiruline

  • La couleur : vert-bleu foncé, presque noir en poudre. Ce bleu vient de la phycocyanine, un pigment bleu caractéristique.
  • Le nom sur l’étiquette : Arthrospira platensis ou Spirulina platensis.
  • Le dosage par comprimé : il doit être écrit en milligrammes, pour savoir ce que l’on prend chaque jour.

La spiruline VitalisPro

Notre spiruline en comprimés contient 500 mg de spiruline par comprimé, 120 comprimés par boîte. Elle apporte des protéines végétales, des vitamines, des minéraux et des antioxydants, dont la phycocyanine et le bêta-carotène.

La prise conseillée est d’un à deux comprimés par jour, avec un grand verre d’eau, de préférence avant les repas. On peut commencer par un comprimé, puis passer à deux.

Ce que la spiruline VitalisPro vous apporte

  • Contribue à soutenir l’énergie et la vitalité naturelles et à réduire la sensation de fatigue
  • Soutient les défenses naturelles de l’organisme grâce à ses antioxydants (phycocyanine et bêta-carotène)
  • Source de protéines végétales riche, idéale pour les végétariens et les sportifs

Spiruline VitalisPro, 120 comprimés de 500 mg
Livraison 24-48 h partout au Maroc, satisfait ou remboursé 14 jours (boîte scellée).

Questions fréquentes

Comment dit-on spiruline en arabe ?

السبيرولينا (as-spirulina). C’est le même mot qu’en français, écrit en lettres arabes.

La spiruline est-elle une algue ?

On l’appelle « algue bleu-vert », mais c’est une cyanobactérie qui vit en eau alcaline, pas en mer. Elle n’est ni une algue marine ni une algue verte comme la chlorelle.

Quelle est la différence entre spiruline et chlorelle ?

Ce sont deux organismes différents : Arthrospira platensis pour la spiruline (السبيرولينا), Chlorella pour la chlorelle (الكلوريلا). Le nom latin sur l’étiquette les distingue.

Combien de comprimés de spiruline par jour ?

Pour notre spiruline à 500 mg : un à deux comprimés par jour, avant les repas, avec un grand verre d’eau.

À lire aussi

Source

  1. Karkos PD et al. Spirulina in clinical practice: evidence-based human applications. Evid Based Complement Alternat Med, 2011. PMID 18955364

Pour toute question avant de commander, écrivez-nous sur WhatsApp au 0652 70 17 12.

Les informations présentées sont fournies à titre indicatif. L’équipe VitalisPro n’est pas composée de professionnels de santé. Demandez conseil à un professionnel de santé en cas de traitement en cours, de grossesse ou d’allaitement.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *